Traslado de tres esferas precolombinas para su custodia y exhibición en el territorio indígena Boruca

Sábado 23 de noviembre de 2013
Territorio indígena de Boruca

A partir de este sábado 23 de noviembre la comunidad indígena de Boruca contará para su custodia y exhibición con tres esferas precolombinas. El traslado de estas es producto del convenio que firmaron la Asociación de Desarrollo Integral de Boruca y el Museo Nacional de Costa Rica.

Las esferas son parte del patrimonio arqueológico nacional, custodiado por el Museo Nacional de Costa Rica, la mayor de ellas tiene un tamaño aproximado de 1.70 metros, un peso de alrededor de cinco toneladas y será colocada en el Museo Comunitario de Boruca. Las esferas restantes miden cerca de un metro y estarán una en la Escuela Doris Stone y la otra en el Liceo Académico de Boruca.

Museo Comunitario de Boruca

El viernes 22 iniciarán las actividades. A las 2:00 PM habrá talleres de esferas y sellos precolombinos en coordinación con la Escuela de Boruca y a las 5:00 PM una charla sobre los sitios con esferas de piedra. Ambas actividades a cargo del Museo Nacional.

Este traslado es reflejo del papel relevante de los museos comunitarios en la conservación y gestión de los recursos culturales locales desde las formas propias de organización y para el beneficio de la comunidad. Para los bruncas este acontecimiento significa el poder manejar recursos culturales que simbolizan sus raíces ancestrales de pueblo indígena y por el cual han insistido durante mucho tiempo en tener en su territorio.

Por esa razón, tanto la Asociación La Flor de Boruca, que gestiona el Museo Comunitario, así como la Asociación de Desarrollo se dieron a la tarea de gestionar los fondos para cubrir los costos del traslado. Entre los aportes logrados sobresale el apoyo económico de la Federación de Estudiantes de la Universidad Estatal a Distancia.

Para el Museo Nacional de Costa Rica, esto es parte del resultado de años de acompañamiento en capacitación y asesoría al Museo Comunitario de Boruca. Además, significa todo un esfuerzo de la institución, tanto para el establecimiento del convenio de préstamo, así como para la realización del traslado y colocación de las esferas, en apego a estrictas normas de conservación.

Territorio indígena de Boruca

Invitan
Asociación de Desarrollo Integral del Territorio Indígena de Boruca
Museo Comunitario de Boruca – Asociación de Artesanos La Flor de Boruca
Red de Museos Comunitarios de América.
Museo Nacional de Costa Rica | Ministerio de Cultura y Juventud

Información
Asociación de Desarrollo Integral del Territorio Indígena de Boruca 2730-5590 adiboruca@hotmail.com
Museo Comunitario de Boruca: 2730-1089, (Randall Fernánez, presidente: 8766-2417). laflordeboruca@gmail.com | www.museoscomunitarios.org
Programa de Museos Regionales y Comunitarios, Museo Nacional de Costa Rica: 2296-9614. rmartinez@museocostarica.go.cr | www.museocostarica.go.cr

Taller de evaluación y seguimiento del Proyecto de Capacitación de la Red de Museos Comunitarios de América.

Esmeralda Ortiz Cuero
Museo Mulaló, Colombia

Representantes de doce países de América nos reunimos del 23 al 31 de mayo de 2013 en el Estado de Oaxaca, México para participar en el Taller de evaluación y seguimiento del Proyecto de Capacitación de la Red de Museos Comunitarios de América.

Taller que fue organizado por la Red de Museos Comunitarios de América, la Unión de Museos Comunitarios de Oaxaca, el Programa de Museos Comunitarios del Centro INAH Oaxaca y el Museum der Kulturen Basel de Suiza, bajo la orientación de los Asesores Teresa Morales Lersch y Cuauhtémoc Camarena, con el apoyo de los facilitadores Francisco Jr. Hernández, Erica Camarena y Rocío Martínez.

La delegación de los países participantes fue integrada por Máximo Cáceres – El Salvador, Sandra Téllez – Perú, Gisela Gutiérrez, Rosa Pérez y Batone Pujol – Venezuela, Esmeralda Ortiz Cuero – Colombia, Juan Carlos Patón – Bolivia, Eugenio López – Nicaragua, Breido López – Panamá, Ronald Martínez y Giselle Morales – Costa Rica, Patricia Berg – Brasil, Marwin Sical – Guatemala, Jimena Cruz – Chile. En calidad de representantes de los procesos de museos comunitarios que se adelantan en sus países.

Como objetivos centrales del evento se plantearon los siguientes:

•Fortalecer la Red de Museos Comunitarios como una amplia red de apoyo solidario y de cooperación entre los museos comunitarios de América para propagar el uso de museos comunitarios como un instrumento de desarrollo participativo y congruente con la cultura local propia.

•Evaluar los avances logrados en el Proyecto “Fortaleciendo redes nacionales y equipos de facilitadores de museos comunitarios”, Centro de Capacitación de Museos Comunitarios de América, 2011-2013.

•Proponer estrategias para continuar la capacitación de grupos comunitarios, propiciar mayor integración de los equipos de facilitadores y profundizar en la formación de Redes Nacionales de Museos Comunitarios en los países en los países participantes.

Durante el taller se realizaron importantes reflexiones en torno al enfoque que compartimos, profundizando en la discusión sobre el Concepto Museo Comunitario: ¿Qué es, y Qué no es? Se compartieron reflexiones profundas con los integrantes de los museos comunitarios de Santa Ana de Teloxtoc, San José de Chichihualtepec y los participantes de cada uno de los países, tomado como referente la analogía del árbol en relación con los procesos de los museos comunitarios. Siendo comparadas las raíces del árbol con los procesos que a diario se realizan en las comunidades y que contribuyen a mantener la memoria viva en todos los pueblos de América entre los que los participantes mencionaron las fiestas, los rituales, la Guelaguetza, las mingas, la cosecha, el tequio, los rituales de muerte, etc., en torno a los cuales la comunidad se cohesiona y se fortalece culturalmente. Además, de construir participativamente interactuando con en las propias comunidades, también se participó en la celebración del festival de la Pitaya y del 10 aniversario de museo comunitario de San José de Chichihualtepec, dejando cada uno de los países un saludo fraterno a las autoridades y al público asistente, mostrando como la semilla de los museos comunitarios se extiende por América “Tierra Fértil”.

Entre el 27 y el 31 de mayo, la agenda se desarrolló en Oaxaca; se profundizó en el análisis de temas fundamentales para el desarrollo de los museos comunitarios: Relación museos comunitarios y Estado. Relación museos comunitarios y Gestión. Relación museos comunitarios y Turismo Relación museos comunitarios y papel del facilitador. Cada participante presenta un panorama del proceso y situación de los museos comunitarios en su país, en plenaria se realizan comentarios y sugerencias, para luego considerar la estructuración de un plan de acción a seis meses. Este ejercicio permitió hacer un balance del proceso se adelanta en cada uno de los países identificando sus fortalezas y oportunidades de mejoramiento.

Finalmente, se hizo un balance y se plantearon propuestas para fortalecer las líneas de acción de la Red de Museos Comunitarios de América; destacando como durante estos trece años, el proceso de la red se ha consolidado, existe un grupo importante de facilitadores de museos comunitarios al interior de los países, se han realizado encuentros internacionales de museos comunitarios, proyectándose la realización del VII Encuentro en Bolivia en el 2014; respecto a la divulgación de las acciones de la Red de Museos Comunitarios de América se fortalecido gracias a la gestión de la comisión de Comunicaciones de la Red consolidando el Boletín como una herramienta que se constituye en la “ voz de los Museos Comunitarios de América”. También, se plantearon líneas de acción en referencia a las memorias de la Red de América.

Y para concluir con la analogía del árbol, se traen las palabras del Maestro Camarena “América es Tierra Fértil para los museos Comunitarios”, es así como durante estos trece años la corriente de museos comunitarios ha contribuido al fortalecimiento de la dignidad de los pueblos de América, al fortalecimiento de los derechos étnicos y culturales, y de nuevas formas de representación simbólica de nuestros pueblos… ¡desde nuestras propias voces!

Taller nacional de creación y desarrollo de museos comunitarios San Pedro de Atacama, Chile

Este taller ha tenido como objetivo general el fortalecimiento de los museos comunitarios existentes como un vehículo para preservar y valorar la identidad y patrimonio cultural de las comunidades locales, para potenciar su memoria colectiva y construir alternativas de crecimiento autosustentables con base en la cultura propia.

El taller estuvo organizado por LA RED DE MUSESOS COMUNITARIOS DE AMÉRICA y los coordinadores Teresa Morales, Jimena Cruz Mamani y Cuauhtémoc Camarena.

En esta actividad participamos las siguientes organizaciones culturales del norte chileno y contamos con la presencia de gestores culturales del Noroeste de Argentina:
Museo Rural Comunitario de Valle de El Bolsón – Belén, Catamarca, Argentina.
Agrupación Casco Antiguo Arica
Comunidad Aymara de Quillagua
Asociación Indígena de Turismo Valle de la Luna
Comunidad Atacameña de Quitor
Comunidad Atacameña de Séquitor
Comunidad Atacameña de San Francisco de Chiu Chiu
Comunidad Atacameña de Peine
Asociación de Tradiciones y Costumbres Espíritu Ancestral Antay
Salón Museográfico Minero Inka de Oro
Municipalidad de San Pedro de Atacama

Leer más...

Veinte años de Festival Cultural Yimba Cajc: rescate de las comidas tradicionales y primera piedra del museo comunitario

“Lo vimos nacer y hoy es un muchacho de veinte años”, fueron las palabras del dirigente comunal Eusebio Lázaro durante el acto inaugural del XX Festival cultural en el territorio indígena Yimba Cajc (Rey Curré). Este 27 de octubre y bajo el lema “Alimentando nuestra esencia indígena” se dio especial énfasis a las tradiciones de la cocina indígena brunca y se aprovechó el marco de aniversario para colocar la primera piedra del museo comunitario.

A la actividad acudieron agrupaciones de otras comunidades indígenas, gran concurrencia de la comunidad y como invitado especial el Ministro de Cultura y Juventud, Manuel Obregón quien se hizo acompañar de una comitiva ministerial así como del Museo Nacional de Costa Rica. El evento contó entre otras actividades con variedad de comidas ancestrales, presentaciones artísticas, visita a los sitios arqueológicos y un conversatorio sobre las comidas y la cacería en tiempos pasados.

Como en los veinte años anteriores el Museo Nacional de Costa Rica acompañó a esta comunidad con la cual ha sido sobresaliente el trabajo conjunto en la identificación, revalorización y protección del recurso arqueológico. Proceso al que se suma actualmente el acompañamiento en la creación y desarrollo del Museo Comunitario Yimba Cajc.

Un museo por y para la comunidad

Por muchos años se desarrollaron en Yimba Cajc exhibiciones museográficas temporales, algunas pensadas desde San José, pero en una toma de conciencia del museo como herramienta de la identidad local y como un producto de los talentos comunales se vio la necesidad de contar con un espacio más amplio, creado y dirigido por la comunidad. Es así como luego de concurridas y participativas discusiones, la comunidad ha resuelto de manera democrática decisiones claves para contar con un museo comunitario. Un concurso y recolección de aportes definieron el diseño arquitectónico y la ubicación del terreno, adjunto donde se construirá también el liceo rural. Esto según Daniel Leiva de la comisión de cultura creará un complejo educativo en la comunidad.

En lo inmediato iniciarán los trabajos de construcción y el comité local de museo iniciará con las tareas de investigación y diseño museográfico, para lo cual se echará mano de la capacitación recibida y por recibir tanto del Programa de Museos Regionales y Comunitarios como de la Red de Museos Comunitarios de América. Más que nunca Yimba Cajc tiene claro su compromiso en la conservación, práctica y rescate de la identidad indígena y como lo proclaman sus líderes “¡Yimba Cajc territorio indígena por siempre!”

SE ABRE EL MUSEO COMUNITARIO "TAL GUIIL REIÑ" DE SANTIAGO MATATLÁN

Red de Museos Comunitarios de América

El sábado 1 de septiembre fue inaugurado el Museo Comunitario "Tal Guiil Reiñ" (Cerro de Sangre) de Santiago Matatlán, Tlacolula, Oaxaca, México en el marco de la fiesta de la Virgen de los Remedios. El museo comprende una sala sobre el mezcal, bebida alcohólica de gran tradición elaborada en Matatlán, y otra sobre la arqueología de la comunidad. La primera sala presenta cuatro ambientaciones del uso ceremonial del mezcal, incluyendo aspectos de la mayordomía, pedida de la novia, curación del espanto y ofrenda de agradecimiento por la cosecha. Las escenas fueron creadas con murales pintados por cuatro artistas distintos de Matatlán, maniquíes fabricados por los jóvenes de la Telesecundaria y objetos donados por los vecinos del pueblo. La sala también incluye fotografías históricas y actuales, junto con instrumentos para la fabricación del mezcal, tal como una gran rueda de piedra de molienda. Por otro lado, la sala de arqueología comprende una rica muestra de los objetos hallados en la excavación del sitio de "El Palmillo", tales como urnas zapotecas, cerámica fina y doméstica y adornos de piedra verde y concha de mar. Los objetos van acompañados de una información detallada de la procedencia y contexto de cada uno, además de elementos interpretativos de aspectos tales como la estructura social, las costumbres funerarias y las ofrendas.

El museo refleja la amplia participación de adultos, jóvenes y niños de la población, a partir de la decisión de realizar el museo por parte de la asamblea comunitaria celebrada en 2004. Un comité impulsor y cinco comités del museo comunitario coordinaron una árdua labor para organizar múltiples talleres, festivales y exposiciones temporales, hasta culminar con la presentación de la exposición permanente. Contaron con el apoyo comprometido de las autoridades municipales, además de la asesoría de la Unión de Museos Comunitarios de Oaxaca, A.C., el Instituto Nacional de Antropología e Historia y el apoyo financiero del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias. 

Museo Comunitario de Boruca. Inauguración de la remodelación museográfica. Nueva exhibición participativa

Miércoles 14 de diciembre de 2011, 1:00 PM

Museo Comunitario de Boruca.

Territorio indígena de Boruca

La comunidad indígena de Boruca se enorgullece en inaugurar la nueva exhibición permanente de su museo comunitario.  Esta, presenta los grandes temas que definen la identidad boruca, definidos, investigados y puestos en exhibición por la misma comunidad.

La exhibición rescata la memoria histórica de la comunidad, depositada en las remembranzas de los más mayores y recogida mediante un meticuloso trabajo de historia oral participativa.  La nueva sala brinda un recorrido por la historia, las leyendas, las tradiciones artesanales y culinarias y la lengua de los borucas.

Esto ha sido posible gracias al arduo trabajo de un equipo comunitario de desarrollo museístico, el cual, desde la Asociación de Artesanos La Flor de Boruca realizó con dedicación el complejo proceso de investigación y diseño del espacio, así como la producción y montaje museográfico.  Productos que se lograron también gracias al acompañamiento, capacitación y apoyo material del Programa de Museos Regionales y Comunitarios del Museo Nacional de Costa Rica.  Además de los mecanismos de integración y capacitación de la Red de Museos Comunitarios de América.

Este proyecto se inscribe dentro del movimiento continental de los museos comunitarios, los cuales defienden la conservación y gestión de los recursos culturales locales desde las formas propias de organización y para el beneficio de la comunidad.  Por lo cual esta inauguración potencia el nombre de Costa Rica en el marco de la gestión comunitaria y participativa del patrimonio cultural.

“Este proyecto se ha moldeado desde la estructura y las bases de nuestro trabajo organizativo.  Hoy por hoy, trabajamos en un proyecto que es la iniciativa no solo de los miembros de la organización, sino, de la comunidad en general, quienes propusieron una remodelación en la estructura y la visión del Museo, el cual pretende recoger parte de la gran riqueza de leyendas y tradiciones que existen en nuestra etnia Boruca y darle un espacio personal a cada uno de estos.

Es así como tomamos la iniciativa y participamos en capacitaciones donde seguimos un proceso que abarcó: la definición de objetivos y temas, investigación, formación de la colección, diseño, producción, montaje, y ahora pasaremos a realizar la inauguración, la cual es la etapa final en la que damos concluido tan beneficioso aporte a nuestra comunidad.”

Asociación de Artesanos-as La Flor de Boruca

Invitan

Comunidad indígena de Boruca

Asociación de Artesanos-as La Flor de Boruca

Museo Nacional de Costa Rica | Ministerio de Cultura y Juventud

Red de Museos Comunitarios de América.

laflordeboruca@gmail.com | www.museoscomunitarios.org

rmartinez@museocostarica.go.cr | www.museocostarica.go.cr

Talleres nacionales de capacitación de museos comunitarios de América

A lo largo de 2011 y 2012 se llevarán a cabo los talleres nacionales de capacitación de museos comunitarios de América.  Este proceso se da gracias al apoyo y trabajo de la Red de Museos Comunitarios de América, la Oficina Federal de Cultura, Departamento Federal del Interior, Suiza, la Unión de Museos Comunitarios de Oaxaca (UMCO) y el Museo de Cultura de Basel.

El proyecto presentado por UMCO retomó las propuestas que se formularon en el VI Encuentro de Museos Comunitarios de América realizada en Costa Rica, para realizar un taller nacional en cada uno de los países participantes de la red (Brasil, Bolivia, Chile, Perú, Venezuela, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y México), con el fin de fortalecer los procesos de los museos comunitarios, tanto los ya abiertos como los que están en proceso de formación. También se integró la intención de dar seguimiento a la capacitación internacional conjunta, puesto que el proyecto incluye la realización de un taller internacional en el estado de Oaxaca a la conclusión del proyecto, para evaluar el proceso realizado y dar seguimiento al mismo.

La meta principal es el fortalecimiento de los museos comunitarios, y para este fin se plantea impulsar la integración de equipos de facilitadores en cada país, para preparar, ayudar a impartir, y dar seguimiento al proceso de capacitación.